工程师Tom(吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰)和心理咨询师Gerri(鲁斯·西恩 Ruth Sheen 饰)是一对生活在伦敦的中年夫妻。单身女性Mary(莱丝利·曼维尔 Lesley Manville饰)是Gerri的同事。
春天,Gerri邀请Mary来到家中吃饭,Mary告诉他们,她正存钱买一辆汽车,当晚Mary喝醉了,在Gerri家过了一夜,早晨遇见了Tom和Gerri的儿子Joe(奥利弗·莫尔特曼 Oliver Maltman 饰)。
夏天,Mary终于买下了一辆二手汽车,她来到Gerri家参加一次朋友聚会,又遇到了Tom的老朋友Ken(彼得·怀特 Peter Wight 饰),然而同样孤独的Mary对Ken的求爱只感到了恐慌。
秋天,Joe把他的女朋友Katie(卡瑞娜•费尔南德斯 Karina Fernandez 饰)带回了家,碰巧Mary也来了,她看见Joe和他的女朋友,心里很不是滋味。
冬天,Tom的哥哥Ronnie(大卫·布拉德利 David Bradley 饰)的妻子去世了,参加完葬礼的Tom邀请他来伦敦住几天。心情糟糕的Mary想找Gerri,碰上了独自看家的Ronnie。两人言不由衷地聊了一会,后来Tom和Gerri回来了,在餐桌上,大家又开始聊天,Mary却感到了寂寞......。那个蓝发的,优秀的少女朝比奈凉风(三桥加奈子 配音)一直都萦绕在秋月大和(中村太亮 配音)的记忆中挥之不去。为了接近凉风,从来没有经受过训练的大和加入了学校的田径社。然而,入社后,大和展现出的优秀素质让众人都眼前一亮,唯有凉风对此不置一词。在凉风眼里,这一切都是大和为了吸引自己的目光而玩弄的花招而已。
对于爱情,凉风曾经有过一段凄惨的回忆,这让她在对待大和的追求时,一直持有着冷漠的态度。但是,随着时间的推移,当大和一次次的打破自己的短跑记录时,凉风渐渐发现,这个曾经莽撞轻狂的男孩,如今已经成长成为了值得信赖的少年。。