影片改编自出生于法国的波兰诗人、作家爱德华•斯塔胡拉(Edward Stachura;1937年8月18日~1979年7月24日)发表于1971年的小说《执斧人或冬季的森林人》(Siekierezada albo zima leśnych ludzi)。 敏感的年轻诗人雅内克不能再接受口是心非的人和虚伪的世界,已经在世界上找不到自己的位置。他很想能有一个与他熟知的世界根本不同的地方来充实他的生活,于是他应了林务招聘,将他的全部财产装在袋子里背在身后,到深山老林当了一名冬季临时伐木工。林场里空气清新,采伐工人虽性格不一,但跟城里人不同个个坦诚友好,他很快和他们交上了朋友。他也越来越相信“苹果树枝会在纯洁的土地上和心灵里双开花”(他的人生哲理)。尽管每个晚上都要被爱情创伤的噩梦惊醒,他还是盼望在这个纯朴的劳动者的圈子里也许会找到他所期待的东西,直到发生了...。一场因做工粗糙的钻石引发的抢劫案将梅尔和弗兰妮共同卷入到与时间的赛跑中。梅尔是一名职业罪犯,也是个单身母亲。她劫持了一惊一乍的弗兰妮作为她的人质,而警探英格里德对她们紧追不舍。一路上,这对摩擦不断的组合在柏林遇到了也想抢走钱和钻石的地下组织,而她们必须处理掉这些赃物。警探和地下组织越来越近,此时弗兰妮对梅尔萌生了好感,决定帮助这个劫持自己的人。二人很快成了完美的搭档。梅尔劫持了帅气的警察哈利作她的人质,弗兰妮立刻爱上了他——局势变得异常混乱,美好的结局恐怕还远在天涯。。