A pilot is sent across the galaxy through a new device. His mission is to orbit and reconnoiter a planet before returning home. The planet is known to be populated by intelligent life. Once at his destination the pilot becomes marooned on the alien planet and soon discovers the planets only inhabitants are predatory machines.。A la mort de son père, Guillaume, commissaire de police, hérite du bowling familial. Il décide de le donner en gérance à son demi-frère répudié, Quentin. Le comportement pulsionnel de Quentin et son improbable gestion du bowling empêchent Guillaume de se consacrer pleinement à l’enquête sur une série de meurtres de jeunes femmes qui frappe la ville.。