查理(玛丽-凯特·奥尔森 Mary-Kate Olsen 饰)和莉拉(艾什丽·奥尔森 Ashley Olsen 饰)来到了哈蒙德(朱利安·斯通 Julian Stone 饰)的公司实习,这里有很多和姐妹两一样的实习生,他们通希望能够通过良好的表现获得毕业后留在公司里工作的机会。可是,刚刚上任没几天,查理和莉拉就因为犯了错误而被解雇了,就在两人心灰意冷之时,她们竟然意外的收到了前往哈蒙德别墅度假的邀请。 在那里,姐妹两结识了哈蒙德那游手好闲的侄子赖安(Derek Lee Nixon 饰),而哈蒙德给了查理和莉拉一次重返公司工作的机会,但与此同时,查理和莉拉必须说服赖安也进入公司和她们成为同事。。Ivy and Bean are ecstatic to sign up for ballet class until they realize there will be no sword fighting, kicking or “dancing to the death” allowed in class. When Bean’s parents won’t let her quit, Ivy agrees to stick it out with Bean through the big dance festival performance.。看似人烟罕至的野外,随着镜头推移,却发现这竟是一栋疏于打理的豪宅别墅。游泳池的水浑浊不堪,布满了落叶和绿藻。青蛙在水中自在游弋,引来岸上丑陋肥胖的蟾蜍的注意。不远处的树枝上,一只美丽的蝴蝶轻盈落下,近处的青蛙则盯上这华美的佳人,它步步紧逼,全然不顾周遭四伏的危险。装潢考究的卧室,衣物用品凌乱不堪,仿佛经历过一场又一场的纵欲狂欢。餐厅中央杯盘狼藉,蚊蚋飞舞。提醒肥硕的蟾蜍大快朵颐,饕餮无度。 画面仿佛不经意间扫过房屋每一个角落,毁坏的监视器,门窗上的弹孔,消失的主人,无不暗示了一场血之盛宴……。