北方某大城市的省报上,刊登了一篇《有胆识骏马,无畏护良才》的文章,介绍电器厂党支部书记叶润芳尊重知识、尊重人才,大胆起用知识分子黄炎夫,使企业扭亏为盈的先进事迹。三轻局长梁正本看完报道,十分高兴,因为黄炎夫是他和叶润芳冒着丢官、坐牢的风险,保护多年的知识分子。黄炎夫去报考高级工程师,梁局长等人亲自送他赴考场答辩,并透露消息准备任命他为三轻局总工程师。不久,市委开始酝酿三轻局新领导班子人选,有消息传出梁局推荐叶润芳任局党委书记。当何处长征求叶润芳对局领导班子人选的看法时,她出人意料地推荐党外人士黄炎夫担任三轻局局长。在局系统召开的下属企业党政一把手座谈会上,梁局长热情地请黄炎夫讲话。谁知性格直爽、棱角分明的黄炎夫语出惊人,会场顿时一片沉寂,随后议论纷纷。。百万富翁乔治·维德(休·格兰特 Hugh Grant 饰)的衣食住行都倚赖公司的律师露西·凯尔森(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)。露西条理分明,但也有点神经质。而露西喜欢上了聪明,迷人的乔治。她一直在帮助乔治打点从服装到离婚案的所有大小事件,但乔治并没有什么表示。五年过去了,露西终要停止这一切。 乔治一开始不想让露西走,但最终还是答应了她,但他有个要求,让露西找个人来代替她。经过寻找,露西雇佣了一个年轻漂亮又野心勃勃的律师琼(艾丽西亚·维特 Alicia Witt 饰)。琼对她富有的新老板很感兴趣,而乔治也仿佛受到她的吸引。露西终于摆脱了乔治,准备和自己忠心耿耿的男朋友一起去海上旅行。失去露丝后,乔治也像失去了一个近身知己,接替的人如何主动献身也填补不了他精神上的失落。原来,一切彼此最需要的就在身边,只是一直未曾为意,漏了眼的缘份,知道会否太迟?。北国渔港小镇,沉默寡言的修治(高倉健 饰)和妻子冬子(いしだあゆみ 饰)一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年,但是即便修治最为亲近的朋友,对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将,风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名,带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生。
某天,那清秀的女子萤子(田中裕子 饰)来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来,热烈捧场。萤子的男人矢岛(北野武 饰)粗暴无礼,赌毒俱全,他引诱渔民们沉湎赌博和毒品,为此与劝阻他的修治发生冲突,最终导致修治的黑道身份被当众揭穿。另一方面,修治也陷入对萤子的迷恋,平静生活再起波澜……。