吴卓和李小莉都是有钱有势的三代,她们打打闹闹过了好几个青春时代,终于在城中村乱扔垃圾时接受了一场重大制裁----扫地30天。漫长苦熬的30天后,她们终于长大了。。1929年出生的让·勒卡尔是一位知识分子家庭出身的中学教师,在同学的提携下弃教为官,进入广播新闻部当上了广播电台新闻部主任。这时,年轻美丽的话剧演员雅尼娜登场了,妻子儿女不在身边的让在工作中与这位未婚姑娘相识,双双堕入爱河。雅尼娜出生在巴黎穷人聚居的地区,父亲在雷诺汽车厂当工人,母亲在家操持家务。中专毕业后,雅尼娜在一个偶然的机会里,不顾父母反对,离家出走,当上了话剧演员,而且很快就走红了...。