在一次抓赌行动中,年轻的片警李晓阳中弹身亡。转眼5年过去,当年与李晓阳有过一面之缘的刑警大队长马格菲,在调查涉嫌经济犯罪的某公司总经理王明礼时,意外发现关于李晓阳遇害一案的蛛丝马迹,而王的反常举动更令他疑窦丛生。他开始顺藤摸瓜,先从王的妻子嘉樱入手调查,随后又在某射击场得到新的进展。此外,马与妻子邵静的关系甚为紧张,他接近嘉樱的行为引起了妻子的猜忌,而在和嘉樱接触过程中马的内心也发生细微的变化。
经过他执著的追查,一起涉嫌贩毒的重大案件即将大白天下,而危险也接二连三向马及其身边的人扑来……。生意失败、老婆又跑到南美,跟当红足球明星打得火热,失意的酒商于是带著青春期儿子绕过大半个地球,从丹麦到阿根廷,儿子很快发展出自己的恋情,做老爸的看著老婆与情人双宿双飞,思考自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气候变迁」悲喜剧,从冰冷阴郁的丹麦到热情洋溢的阿根廷──美酒、足球、探戈、火辣的性爱──所有你想得到、关于这两个国家文化差异的真实与刻板印象,玩弄得淋漓尽致,这么大闹一场(其实不只一场)后,主角们对于生命与爱情也必然有新的见解。但导演自然意识到自己把玩了太多的老梗,于是有意无意间还是要祭出些惊奇,免得尽入俗套。于是我们愉快地跟著去阿根廷渡了个假,无须承担主人公的苦恼,不管结局是出于意外还是预期,都不算亏了,不是吗?。