巴特尔从小父母双亡,由师父霍都抚养长大。为寻找杀父仇人,巴特尔跟踪护身符的线索来到巴音草原,从奔马蹄下救出了王府摔跤教头布赫的女儿乌日汗。
因为误认王爷为杀父仇人,巴特尔应承了乌日汗的挽留,同意在王府厨房打杂,一边跟着布赫练习摔跤,一边等待外出的王爷归来。乌日汗对巴特尔的青睐引起了小王爷的嫉妒,他想方设法为难巴特尔,却总是弄巧成拙。巴特尔和乌日汗因为误入神秘地牢、猎熊遇险等一系列同生共死的经历,感情渐入佳境。可天意弄人,巴特尔意外地发现布赫才是自己要找的仇人。与此同时,布赫也从巴特尔的护身符上知道了他的身份。
多年来,布赫始终为当年的失手内疚抱憾,因此,他决心把巴特尔培养成草原上最好的摔跤手。此时,传来大汗选拔“第一勇士”的消息。巴特尔决定要在摔跤场上打败布赫,赢回父亲该有的荣誉,正大光明地替父报仇。可是当巴特尔终于摔倒布赫的时候,真正的凶手出现了,而同时,一个酝酿了16年的阴谋正在向他袭来……。盼盼意外穿越回1996年,这正是她出生的前一年。盼盼遇到了未来的父亲陈旺财,她以“表妹”的身份住进了陈家。盼盼敏锐地察觉到小灵通的巨大商机,于是说服陈旺财一起做小灵通生意,并击败了竞争对手李正江。在商业成功的同时,盼盼也见证了父母的爱情故事。特异功能人士张宝胜的妹妹张宝珊(吴君如 饰)本来凭借自身异能供职于政府,后因受兄长所托,护送能够使人拥有特异功能的宝物“麒麟球”赴港。沿路有特异功能界败类华叔(元华 饰)率领天眼通、神医、狐仙等同伙堵截宝珊,意欲抢夺麒麟球,宝珊不敌众人将麒麟球扔给同行的马戏团猩猩芝达,芝达因麒麟球与电击的综合作用竟然化身为人(钟镇涛 饰)。摆脱了华叔等人的张宝珊与芝达一起抵港,宝珊保护麒麟球之余调教芝达种种做人的技能。另一方面,原来预定了猩猩表演的公司职员yoki(利智 饰)因芝达失踪而焦急万分,却又不经意与人形化的芝达结识并结为好友,情愫在他们之间滋长,然而麒麟球维持芝达人形的效力越来越有限了……。