70年代,中国北方某农村,村支书的女儿张翠花热情泼辣、勤劳能干。她在一次村报告会上邂逅了斯文儒雅的知青陈志,并对他一见倾心。大批知识青年返城,陈志因种种原因滞留于农村,张翠花借机大胆示爱,陈志终于接受了她的爱情。工农兵大学招生,陈志在岳父帮助下回城上大学,张翠花来到陈家,极尽儿媳孝道。陈志在大学里认识了女同学叶秀萝,两人互生好感,但他却对张翠花忠贞不渝。。莱克斯(布丽特妮·罗伯森 Brittany Robertson 饰)一直都过着颠沛流离的生活,辗转于不同的寄宿家庭,这个年仅15岁的女孩看透了人情冷暖。16岁生日这天,莱克斯决定,要摆脱一切束缚,独立生活。怀抱着这样的信念,莱克斯找到了自己的生父贝茨(克里斯托弗·普拉哈 Kristoffer Polaha 饰)——一个经营着落魄小酒馆,成日和损友们厮混在一起的中年男人。
让莱克斯感到惊讶的是,透过贝茨之口,她知道了自己的母亲竟然是电视台的知名主持人凯特(施瑞·阿普莱碧 Shiri Appleby 饰),而不明真相的莱克斯一直以来都是凯特和她的节目的忠实观众。毕竟血浓于水,就这样,为了履行为人父母的责任,落魄废柴男、精英女主持和古灵精怪小女儿组成了一个充满了违和感的家庭。。