坐监多年的扬•迪特(奥德里奇•凯瑟饰)大赦获释,他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候,迪特感慨万千,那时的自己(伊万•巴尼弗饰)只是个年轻的饭店服务生,却立志要成为百万富豪。小个子的他精通服务之道,同时不忘追逐金钱和女人。他先后到过生活奢靡的天堂艳楼,布拉格最气派豪华的巴黎饭店。在那里,饭店领班告诉迪特,他之所以精通各项待客之道,是因为曾侍候过英国国王。
第二次世界大战前后的捷克情势变化莫测,迪特遇见了同是小个子的德国姑娘丽莎(朱丽娅•耶特斯饰)并遇到许多困难,但他依然坚定不移地朝着立下的目标努力……。纳野和(岛崎信长配音)曾经为了追寻梦想离开了家乡,来到东京独自打拼,如今,在得知了父亲生病住院的消息后,纳野和决定返回阔别了十年的老家,并且继承家中一直在经营的点心店绿松,担负起作为家中长子的责任。 哪知道,当纳野和回到店里时,发现店中有一个陌生人正在忙碌,那就是店铺的看板娘雪平一果(结木梢配音),与此同时,她也是店铺的候补继承人。一果对纳野和并没有什么好脸色,并不是因为纳野和回来会导致她的地位不保,而是因为她一直认为当初纳野和离开家乡前往东京的行为是对于店铺和家庭的背叛。就这样,纳野和与一果开始了共同生活共同工作的日子。。