1959年的冬季,在伊戈尔·迪亚特洛夫的带领下,一个由九名经验丰富的学生所组成的小组跋涉到白雪皑皑的乌拉尔山脉,但却没有人从那次旅行中活着回来。他们是被雪崩杀死的?还是被当地人杀死的?或者他们遇到了超自然现象?没有人知道。而由克格勃少校奥列格·科斯汀不露声色地领导的调查小组便负责查清真相,但随着证据的不断增加,科斯汀意识到案件中有太多的细节,且不适合任何一个种现有的假设......。讲述了几个年轻人在一次简单的捉迷藏游戏中,展开了一段关于青春与成长的故事。而这个过程中的参与者,被揭开了一段不为人知的的秘密,这个游戏则变成了击垮几段坚固友谊的催化剂...。曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己的4×4车变成了30年前的款式,车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年,还是在同一栋楼里办公,成了另一个警探 Gene Hunt 的下属,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他们俩象是组长副组长的关系,手下还有几个警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。。