“能和我谈一场恋爱么?”舞台是荒川河畔。在那里相遇的精英青年市之宫行与自称是金星人的无家美少女,笨拙的两人的恋爱有时古怪、有时又令人心痛……。以这样的两人为中心,描绘荒川居民不断卷起骚动的日常。元祖电波系新感觉温馨恋爱喜剧再度开幕!。1966年夏天,迎接暑假到来的三姊弟,一如往常地嬉戏玩乐,与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭,直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后,逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话,充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围,并讥讽当时社会的道德假面。。故事发生在1920年代风云激荡的柏林,科学、文化、享乐主义的黄金年代。在上流社会沉浸在纸醉金迷的生活之时,黑暗的地下世界也暗流涌动。组织卖淫、贩毒、敲诈、抢劫…整个城市在黑恶势力的侵蚀下人心惶惶。只有一个人敢于与恶势力对抗。柏林1区的总警监Paul Lang,他无情地与犯罪团伙以及他们的新首领Immanues Tauss作斗争。在调查员们还用老思路办案时,有着参战经验的老兵Lang已经开始使用超越他时代的创新技术。一战给Lang留下了伤痕累累的过往,妻离子殁的Lang已无所畏惧。但在调查柏林最危险的案件的过程中,这场斗争却超乎了他的想象。。