嘉娜的父母要到非洲「援助小孩」,九歲半的她反而被留在瑞典鄉間托阿姨照顧。整天醉醺醺的阿姨跟男人出遊後再也沒回來。嘉娜被迫獨立照顧自己,還得想辦法瞞過所有鄰居,假裝自己不是一個人在家。這個夏天,嘉娜埋葬了被遺棄的心理創傷,像個大人般「活著」。影片的優美影像和自然採光攝影,成功訴說一頁殘酷而美麗的童年傳說。。罗伯托(里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰)是一个沉默寡言的老人,曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中,也许是出于一种自我惩罚,他不说一句话,不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊(Ignacio Huang 饰)的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活,罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。
阿俊不会说西班牙语,却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人,他不得不向罗伯托寻求帮助,可惜,同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊,最后收留他的,竟然是罗伯托本人。就这样,阿俊成为了罗伯托生活中的一部分,在相处的过程中,阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影,两人之间的友谊坚不可破。。化妆师顾翘楚在一次夜归时无意目睹了一起连环妇女失踪案的行凶过程,并意外看到了那个凶手的真实面貌。凶手发现了翘楚,对她痛下杀手,翘楚为躲避翻身滚下吊桥……。