故事的主人公是一个叫Eric的10岁小男孩,Eric被送去和贫穷的父亲一起生活。他的父亲住在波哥大市区一个又脏又乱的地方,靠做勤杂工谋生。Maria Isabel是Eric父亲的一个有钱的客户,同时也是一位好心的女族长,对Eric和他的父亲充满了怜悯之心。圣诞假期,Eric和他的父亲面临被驱逐时,Maria Isabel邀请他们去她豪华的乡村别墅做客。富有的业主和他们的贫穷的客人之间的紧张局势慢慢缓解了……。探员瑞特只身破获了一起劫机案,谁知被他击毙的一名劫匪却正是某国国王的弟弟 ,为避免两国关系紧张,瑞特被迫入狱。与此同时,其余劫匪却很快越狱逃脱,企图占领印斯摩斯监狱,以敲诈当地政府。瑞特刚被押往印斯摩斯,便发现监狱已遭到劫匪控制,于是当机立断,一面指挥其它狱友与劫匪周旋,一面与警局联络报告真实情况,这次,漏网的劫匪悉数被击毙,瑞特也洗清了不白之冤,重回警队。。