生意失败、老婆又跑到南美,跟当红足球明星打得火热,失意的酒商于是带著青春期儿子绕过大半个地球,从丹麦到阿根廷,儿子很快发展出自己的恋情,做老爸的看著老婆与情人双宿双飞,思考自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气候变迁」悲喜剧,从冰冷阴郁的丹麦到热情洋溢的阿根廷──美酒、足球、探戈、火辣的性爱──所有你想得到、关于这两个国家文化差异的真实与刻板印象,玩弄得淋漓尽致,这么大闹一场(其实不只一场)后,主角们对于生命与爱情也必然有新的见解。但导演自然意识到自己把玩了太多的老梗,于是有意无意间还是要祭出些惊奇,免得尽入俗套。于是我们愉快地跟著去阿根廷渡了个假,无须承担主人公的苦恼,不管结局是出于意外还是预期,都不算亏了,不是吗?。故事的开端,宠妃冯妙莲(袁中方 饰)和相亲相爱的迦叶(郭家豪 饰)夺路逃亡,而一国皇帝李欢(季晨 饰)则穿着铠甲带人马尾随而至。少顷二人被皇帝追上,迦叶惨死于利刃之下,伤心欲绝的妙莲绝不畏惧皇帝的逼迫,她起身逃跑,却连同皇帝被吸入天边的怪云之中。当她再度醒来,发现自己已经回到了现代。原来妙莲本名冯丰,她是一个生活在现代的女孩,曾经无意中卷入时空隧道穿越到古代,在那里她被选入皇宫,但是并未从九五之尊那里得到心中渴望的爱情,甚至还在后宫里的明争暗斗中饱受倾轧。在失意之际,她结识了清心寡欲的迦叶,也由此铸成了三个人的千古爱情悲剧。
皇帝随同冯丰穿越回现代,他不得不被迫学习现代人的一切,而这三个人的故事还远远未结束……。