火中蓮花,歷劫重生;美麗女畫家(八千草薰)花樣年華戀上已婚作家,經歷胎兒流產及精神崩潰之苦,欲藻繪嬰兒昇天,將耽愛淨化昇華。畫中一抹鮮紅,是少女學生(加賀麻理子)痴慕老師的唇上硃砂;為她昔日的苦戀妒火中燒,決意獻身勾引作家及其兒子為老師報復。色慾暗藏殺機,後果無可挽回。篠田正浩以新浪潮電影美學外廓,呈現川端日本傳統文學內蘊,將抽象主義藝術的激情,植入古典形式唯美的含蓄;在京都侘寂的孤影裏,美麗終將幻滅,歸於永恆的哀愁。 亞太電影節最佳女配角。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?。生于罪恶、沐浴在鲜血中、在暴力中受教育的他,在狱中接受了医生的心理咨商,透过对话,逐步重现自己在情感、精神甚至身体皆被虐待的过程。然而,一股无法控制的愤怒,让他从猎物转变为捕食者…。