北京老街玉雕艺人李天顺为保护一只寓意国运昌隆的翡翠石榴,在街坊们的鼎力协助下,与几个“朝代”的邪恶势力相抗争,经历了数不清的艰难曲折与灾难,甚至面临家破人亡。但他始终没有屈服后退,他相信邪不压正,相信国运昌隆那一天迟早会来,他用老街特有的坚韧与倔强,保护住了国宝,保护住了牛街的尊严。与此同时,无论京剧演员杨尚德李连璋拉骆驼的丁广源卖烤肉的马德山,还是古董商人金兆吉礼拜寺里的满文奎尤其是一介女流黄禾香等,面对一场又一场的国难,皆不失为艺之德、为商之道、为人之根本,展现出了千年牛街特有的历史文化底蕴。从老街走出去的共产党员丁毓岚最终回到了老街,她为老街人带来对未来的期盼与希望,为黎明前的老街点燃了一盏明灯。。厌倦了每天千篇一律的枯燥生活,小羊肖恩决定做些改变。他煽动同伴们参与了他的计划,引开狗狗比泽尔的同时,将农夫催眠。可是他们的快乐假日还没开始,意外突然发生。关着农夫的拖车厢失去控制,一路向市中心冲去。比泽尔命令羊羊们回到农场,自己则惊慌失措地跑去营救农夫。好不容易醒来的农夫根本搞不清发生了什么状况,随后头部遭受撞击失去了记忆。另一边,农场在三只肥猪的祸害下沸反盈天,乱作一团。肖恩、提米、雪利他们都开始怀念一本正经的农夫了。一不做二不休,肖恩背起行囊混上了开往市中心的巴士,他的伙伴们也不打招呼尾随而至。
怎奈城市的情况极其复杂,冷酷无情的抓狗人更成为羊羊们难以逾越的障碍……。