布埃尔老师(Jean-Michel Burel 饰)的班级来自村镇各个地方,学生们的水平和年龄不一,但他对每个学生都同样关心。尽管听写测验是孩子们最不喜欢的部分,他用独特的叙述方式让他们安静地坐在书桌前。特别是对于学习进度较慢的学生索林,布埃尔老师遵循因材施教的原则,给予鼓励而不是过大的压力。 这位老师不仅在课堂上传授法国大诗人兰波的诗集,陶冶学生的情操,还喜欢在课后与孩子们一起踢球,促进他们的身心健康和社交能力。除了教学,布埃尔老师还积极参与社会化过程,深受学生和家长的尊敬和喜爱。事实上,大部分学生家长也是布埃尔老师带过的学生,这进一步展示了他在社区中的影响力和地位。在布埃尔老师最后一天离开时,许多人都哭了,包括他自己。这表达了他对这个村庄和学生们深情厚爱的情感,以及他在教育中所留下的深远影响。。成长于英国南部田园风光中的玛格丽特(丹妮拉·丹拜-阿什 Daniela Denby-Ashe 饰)因为作为牧师的父亲辞了工作,一家人搬到了全然陌生的北方小镇米尔顿。不同于南方的温暖舒适,处于工业革命时期的米尔顿阴冷又脏乱。路上不再是芳香花草,取而代之的是粗鲁的工人,棉絮 飞舞的纺织车间。除了新环境的不适应,还有来自纺织厂的厂主——年轻的实业家约翰桑顿(理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰)的盛气凌人及对工人的苛刻,这让玛格丽特对桑顿的第一印象极其糟糕。
随着米尔顿生活的加深,玛格丽特渐渐认识到工人粗鲁暴脾气背后的温柔和疾苦,坚定的站在他们一边。和其立场相反的雇主桑顿则对玛格丽特一见钟情,但不善表达的他似乎在无形中把玛格丽特越推越远。二人如同南方与北方,截然相反但又紧密相连……。When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, (a cruel and gruesome murder of a young student, which remains unsolved) a new Police Commander (Commissioner Michal Trela) must break the silence permeating an Owl Mountain town. Years later another crime is committed similar to the decades old cold case. Commissioner Michal Trela faces a wall of silence...。