何忠是一名原本归属于香港国际刑警队的警察,为了顺从妻子的愿望而移民到了纽约。然而,他在加入纽约警队后,遭遇了上司和同僚被黑帮屠杀的悲剧,失去了靠山,被迫与妻子一同在时报广场卖热狗,艰难度日。 在这个困境中,忠妻结识了华裔富商陈军,他们之间产生了一种特殊的关系,陈军教导她如何在纽约生存和打拼。原本柔顺的忠妻也逐渐变得坚强起来,这让何忠感到不安和无奈,因为他看到了妻子的变化,却无法阻止。然而,事实上,何忠已被美国特警录用,成为一名卧底,他的任务正是调查陈军的犯罪背景。在这个过程中,他与妻子之间产生了情感和利益的冲突,使得局势变得更加扑朔迷离,情感与恨意交织在一起。。刘继祖是从香港远赴越南公干的记者,在那里,他遇见了名为阮红的翻译官。一次偶然中,刘继祖出了车祸被捕入狱,所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾,两人就此成为了朋友。
某日,刘继祖在误打误撞之中走进了示威游行的队伍中去,被误认为是学生运动的领袖而遭到了当地军队的逮捕,被判入狱三年。和刘继祖一起被关起来的,还有阮红的弟弟。为了救弟弟,阮红和刘继祖里应外合,策划了越狱行动,哪知道在此过程中,阮红的弟弟不幸丧生。不知道经历了几番艰难险阻,刘继祖一行人总算抵达了安全地带。。