总督察MAIK一直拼命狩猎连环杀手。当凶手人质,在柏林街头,MAIK的团队跟随他的足迹进入迷宫的地铁隧道。检测他们的地图上没有标明一个古老的防空洞,他们找到了被绑架的女人。 由于他们试图以释放她,一个炸弹,已经被操纵她的爆炸,杀死的女人瞬间... MAIK的调查导致他乌,谁揭示了另一种的存在,忘了系统的隧道的建设计划已被长期失去了在德国民主共和国。 然后,另一名女子被绑架 - MAIK的怀孕女友Bettina.Frantically中,MAIK装配了巨大的专案组找到了她在地铁隧道。 勉强躲避迎面而来的火车后,他突然晕了 - 只有唤醒在GDR医院 - 于1984年!。黑帮头号马仔张金出狱当天就在一家餐馆中突遭神秘人追杀,对方连开三枪,却未能致他于死地。惊魂未定的张金开始调查到底是谁要杀了他。在追查线索的过程中,张金包下了司机杨言的出租车,二个不同世界的人的命运由此连接在一起。张金对凶手是谁百思不得其解,最终锁定了入狱前的三个仇家,却发现他们都不是要猎杀自己的人。与此同时,张金当年的犯罪生涯逐渐浮出水面,普通的出租车司机追随张金也另有目的。当年的犯罪者、如今的猎杀者,一场关于仇恨与救赎的死命搏杀,在这场波谲云诡的猫鼠游戏中,逐渐拉开了帷幕。。