年轻有为的里奥•维德勒斯(Gael García Bernal 饰)是美国一家游戏网站的创始人,妻子艾伦(Michelle Williams 饰)则是某家医院的外科医生。夫妻俩终日忙碌,奔波不停,只得把7岁的女儿杰姬(Sophie Nyweide 饰)托付给菲佣格罗瑞娅(Marife Necesito 饰)照看。
某天,里奥和合作伙伴飞往泰国洽谈业务,无休止的谈判令他疲劳不堪,于是他独自一人来到荒郊海滨,为这里的野性原始气息所吸引,流连忘返;丈夫的离开让艾伦倍感空虚,她尝试和女儿沟通相处,然而太久的疏离让母女的亲情不知不觉变淡,任凭她怎样努力却始终不得其法;格罗瑞娅为了让两个儿子读书而远赴异国他乡,她一面倾情照顾可爱的杰姬,一面又深深牵挂思母情深的儿子们。
在这个繁华快节奏的世界里,每个人的心灵都无所寄托…。电影讲述了三个男人和一个女人在社会边缘非法结成协会,帮助警方举报和逮捕罪犯的故事。。这是一个未来的世界,天下已经由机器人来操控。机器人想完全占有这个世界,把人类赶尽杀绝,然而却遇到了顽强抵抗的人类精英康纳。于是,终结者机器人T-800(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger饰)受命回到1984年,杀害康纳母亲莎拉(琳达•汉密尔顿 Linda Hamilton 饰),目的是灭掉康纳的出生。 康纳得知后,火速派战士雷斯(迈克尔•比恩 Michael Biehn 饰)前往救援。雷斯来到1984年的洛杉矶,及时搭救了被机器人追杀的莎拉——她当时还是一个大学生。然而,人们把雷斯当成疯子,不相信未来机器人统治世界。 直到莎拉又一次遭到机器人追击,她才相信了这一切。奔走中她和雷斯相爱,怀上了未来的康纳,而雷斯也陷入和机器人的苦斗当中。人类世界能否从因为这场斗争改变原来的噩运?。