Goldberg一家和其他幸福和睦的家庭没有什么区别,只是家里个个都是大嗓门。老妈Beverly(Wendi McClendon-Covey)是个典型的「老妈爱死你」。她在这家人中拥有绝对的「权威」,而且从来不知道什么叫「界限」,什么叫「底线」。不过她那些气势压人的做法归根结底是为了保护家人——如果他们不觉得那是「保护过度」的话。老爸Murray(Jeff Garlin)是个性格急躁、脾气很坏的人,长期以来奉行「不骂不成材」的为父之道……直到最近心脏健康方面的原因导致他再也不敢高声叫喊。大姐Erica(Hayley Orrantia)17岁了,性感、刁蛮,谁也招惹不起。老二Barry(Troy Gentile)今年16,典型的「高分低能」学生,而且或多或少有一点「排行中间综合症」。Adam虽然年纪最小,但却很有天赋,没准他今后真的能当一个大导演?但是...。少妇诺拉(蕾雅·马萨利 Lea Massari 饰)在豪华公寓里接到匿名电话并被告知有人要来面谈,这种威胁性的情境让她感到惶恐不安。随后,一个陌生男人出现在她的门前,她的反应显示出极度的恐惧,不幸的是她在后退时从窗口坠落身亡。 同时,警长勒泰利埃(让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰)和他的助手穆瓦萨克(查尔斯·登纳 Charles Denner 饰)在银行附近与抢劫犯马科西(Giovanni Cianfriglia 饰)及其同伙发生了激烈的枪战。马科西逃离了现场,但警长开始怀疑与“花花酒吧”老板有关,于是决定前往调查。在问及老板地窖内的情况时,老板显得很不自然,穆瓦萨克进入地窖时甚至遭到袭击,这使得案件变得更加复杂和扑朔迷离。。