小时候,日向翔阳从电视上看见排球比赛,乌野高中的一名小个子在球上的英姿,简直就是个“小巨人”。他对此印象非常深刻,并开始迷上排球,一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球部不够人数,他只好默默等待,后来在终于有新成员加入后,参与了第一次也是最后一次的比赛,然而他们不幸与最强队伍对决,结果当然落败了。单凭自己的话,是绝对没办法看见那景色的,不是自己一人的话,或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛,翔阳努力考入乌野高中,为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着!。被食荒者奉为“炎少爷”的炎小浪身世成迷,而立志成为一名真正厨师的他,在食神伊尹的辅佐下,开始面对刀工、火候等一系列高深中华美食技艺的挑战,踏上艰苦的学厨之路!但真正的邪恶势力,才刚刚觉醒...。