幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說,一樣以日本為舞台,本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,以輕盈逗人的語調遙相對話。。东北街霸阿能(释彦能饰)流落至香港,刚偷渡上岸就遭到警察盘查,幸得留学归来的佳慧(虞朗饰)将其救下。而佳慧的父亲重病过世,其掌管的城寨南区被各方势力虎视眈眈。阿能及时出手护住佳慧,并在阿坤(吕宇饰)牵线之下结识西区红姐(孙子钧饰)欲重整城寨秩序。此时盘踞北区多年的神秘恶势力伸出魔爪......。