Milan, 2030| where only eight years earlier the independent global spy agency Citadel was wiped out by Manticore, the powerful enemy syndicate that manipulates the world from the shadows. Since then, Diana Cavalieri (who is an undercover Citadel agent) is alone, trapped behind enemy lines as a mole in Manticore. When Diana finally sees a way out and the chance to disappear fore...。崔佛是一名重度失眠症患者,由于他工作的机械公司长期加班高负荷运作,再加上操作机械时紧张的心理压力,崔佛失去了睡眠的能力,变成了一个无法睡觉的怪人,他甚至整整一年都没有睡觉。困扰他的还不只是生理上的问题,他的同事们总是回避他,在一次事故里,一个工人失去了一只手,同事们又把所有的责任归罪于崔佛,他似乎成了众矢之的,大家都想把他赶出去。奇怪的是,那个工作中让崔佛分神导致事故的工人似乎又不存在了,崔佛把自己卷入了一个更大的谜团里。。奥利维亚,埃洛伊,吉尔和安娜决定周末一起前往柏林,准备给他们共同的朋友Comas一个惊喜,为他庆祝35岁生日。然而,Comas没有像预期的那样欢迎他们的到来。就在这个短短的周末,他们之间深藏的矛盾逐渐浮出水面,多年的友谊也受到了考验。他们慢慢发现时间和距离真的可以改变一切……。