这部电影讲述了1941年10月波多尔斯克军校学员在莫斯科郊外英勇抵抗的故事。波多尔斯克步兵和炮兵学校的学员被派往伊林斯基防线,与苏联第43军的部队并肩作战,阻止德军的前进,直到增援部队到达。由于寡不敌众,这些年仅十多岁的年轻人在一场持续近两周的战斗中献出了自己的生命。这场战斗旨在阻止远为优势的德国军队向莫斯科推进。这部电影不仅关于战争。它也关乎爱情,真正的友情,以及从童年到成年的道路。大约3500名学员和他们的指挥官被派去坚守莫斯科郊外的最后一道防线。他们大多数人永远留在那里。。在朝鲜战场上,中国人民志愿军某部方连长,率领一支侦察队,接受了上级交给的深入敌后,炸毁敌人一座公路桥--康平桥,切断敌人退路的任务。侦察队在执行这项艰巨的任务时,根据早就掌握了的敌人的行动规律,尾随敌人前进,巧妙地通过敌人的地雷区。当他们往联络地点凤仙岭进发,在穿越公路时,被李伪军运输队所阻,他们化装成美军巡逻队,吓跑了运输队,救出了联络员、朝鲜老大妈阿妈妮,从而与游击队取得了联系。然后,侦察员又化装成李伪军伤兵,夺得了一辆敌人的中吉普,骗得桥头岗哨的信任,搞清了大桥的构造和桥头的设防情况。敌人发现中吉普失踪,立即派部队追寻。在紧急关头,方勇把中吉普开下悬崖坠毁,机智地摆脱了敌人的追击。最后,侦察队在朝鲜女游击队战士朴金玉的帮助下,炸毁了康平桥,完成 了切断敌人退路的任务,配合大部队,全部消灭了敌人。。一次偶然中,弗朗西斯科(阿图罗·德·科尔多瓦 Arturo de Córdova 饰)邂逅了名为格劳莉亚(戴丽亚·加尔塞斯 Delia Garcés 饰)的女子,两人一见钟情。尽管格劳莉亚已经是劳尔(路易斯·贝里斯坦 Luis Beristáin 饰)的未婚妻了,但最终格劳莉亚还是选择了和弗朗西斯科走到了一起。 两人踏上了充满了爱意的蜜月旅程,然而,这段旅程带给他们的却只有无尽的争吵和痛苦。弗朗西斯科有着远远异于常人的控制欲和嫉妒心,这带给格劳莉亚十分巨大的压力。蜜月结束之后,两人回到了西班牙,他们之间的关系因为弗朗西斯科的神经质而进一步恶化,格劳莉亚过着几乎被囚禁的生活。。