在寒冷却充满这人情味的札幌,吊儿郎当的私家侦探和搭档高田过着有一搭无一搭的懒散生活。他们的朋友“雅子”是个异装癖,不久前幸运得到了参加全国魔术大赛的入场券,侦探他们还特意为雅子开了庆功会。谁知才没多久,雅子便突然死亡。警方的调查完全没有任何进展,而侦探无法坐视好友不明不白死亡,于是和高田展开调查,谁知顺藤摸瓜竟发现雅子之死的背后藏着一个显赫的政界要员——橡胁孝一郎,一切由此变得复杂和棘手起来。雪上加霜的是,随着小提琴手河岛弓子的加入,一切朝着失控的方向发展……
本片根据东直己的系列作品第五部《探偵はひとりぼっち》改编。。法蒂玛是个单亲妈妈,用打扫卫生的微薄薪水独自带着两个女儿生活在巴黎——15岁的苏阿德正值青春反抗期,18岁的娜斯蕾刚刚开始就读医学院。法蒂玛的法语很差,而生长在法国的女儿们又不和她说阿拉伯语,法蒂玛每天都在为和女儿的交流感觉力不从心。她既为她们感到骄傲又因为交流不够而不禁担心。一天法蒂玛不小心从楼梯上摔倒了不得不卧床休息。休假期间,她开始为女儿用阿拉伯语写信,道出了很多以前很难用法语表达的情感。这种特殊形式的母语对话,也终于拉近了法蒂玛和女儿之间的距离。。