弗兰克(吴启华 饰)和米雪(关之琳 饰)是一对非常恩爱的夫妻,两人相约前往欧洲度假。然而,一场误会的发生让弗兰克误会了米雪红杏出墙,愤怒之中,他孤身一人前往伦敦,找自己的好友张志强(吕良伟 饰)诉苦。另一方面,米雪独自去了巴黎散心。 最终,弗兰克明白了是自己误会了妻子,于是赶到巴黎找她重修旧好,却在那里和青梅竹马的玩伴妮娜(利智 饰)相遇了。妮娜如今是黑帮老大马老板的情人,马老板误以为弗兰克和张志强是妮娜的情夫,于是对两人展开了围剿,米雪也因此加深了对弗兰克的误解。螳螂捕蝉黄雀在后,马老板的一举一动都被缉毒警察们看在眼里。。罗蕾莱(劳伦·格拉汉姆 Lauren Graham 饰)未婚先孕,年仅十六岁便生下了女儿洛瑞(阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 饰),为此,她不惜与母亲艾米丽(Kelly Bishop 饰)和父亲理查德(爱德华·赫曼 Edward Herrmann 饰)决裂,离开了富有的家庭,靠着自己的倔强和努力独自抚养女儿。
时间流逝如同白驹过隙,如今,洛瑞已然成为了亭亭玉立的漂亮姑娘,罗蕾莱亦步入中年,幸运的是,独特的成长环境和极小的年龄差距反而让洛瑞和母亲之间宛如朋友,相处起来轻松又自然,同时,品学兼优的洛瑞拥有着考入哈佛大学新闻系的远大理想。亲情,友情,爱情,成长,在每一个人的生命里都留下了无法磨灭的印记。。