故事发生在1947年的旁遮普邦,印度在脱离英国殖民地统治之后,开始分隔回教徒,印度教派与回教派从此有了冲突。伊尔凡·汗饰演一名被迫逃离家乡的父亲,求子心切的他渴望重建家园,谁料妻子一连生下四个女儿。自欺欺人的他决意要将第四个女儿当儿子抚养,更为“他”安排了一场婚姻,甚至不惜一切…… 本片击败多部亚洲电影,荣获多伦多国际影展NETPAC亚洲电影大奖。评委形容电影“细腻地呈现了身份与转移的议题,片中的难民话题不只影响印度,还影响着整个世界。电影拍摄技术高超,比喻的叙事手法令这个感人故事更能引发观众深思。”。方依依(张萍饰)生来无法说话也听不到声音,但这并没能够阻止她出落成为一个善良而又温柔的好姑娘。方依依的母亲在还怀着方依依的时候,就将她许配给了名为柳静言(柯俊雄饰)的少爷,哪知道方依依生出来又聋又哑,成年之后,柳静言极力反对这门婚事,为了逃婚,他甚至离家出走。 即便如此,方依依还是成为了柳家的媳妇,进门之后,方依依时刻无微不至的照顾着柳静言的双亲,最终因为过度操劳而病倒了。那边厢,柳静言离家出走之后娶了一个非常聒噪唠叨的女人,婚后生活苦不堪言,直到此时,他才察觉出方依依的好来,当他回到家中时,看到的是奄奄一息的妻子。。