雾岛智子(田中美佐子饰)是一名对待工作和生活都非常认真的翻译家,和男友平尾望(内藤刚志饰)之间的感情十分稳定。虽然平尾望非常想和智子一起组建属于他们的家庭,但智子面对男友的求婚,却始终举棋不定。一天,智子接到了一通意外的电话,电话那头告知她,她的父亲因为意外而丧生了。 父亲的死让智子决定搬回两人曾经生活过的故乡,在那里,智子见到了和自己并没有血缘关系的妹妹知子(饭岛直子饰)。知子的性格完全就是智子的对立面,大大咧咧不拘小节,这样的两个女人,被迫生活在同一屋檐下,彼此之间碰撞出了许多的火花。。故事,从一个“极速传说”开始…… 2009年,“雷速登闪电冲线” 世界遥控车大赛中,以“瞬间闪移”绝技闻名车坛的袁涛缺席,他最大的对手连一成为了新一届车神。但无法与袁涛在赛场上一决高下,成为了连一一生最大的遗憾。而袁涛,则成为了遥控赛车界一直被追逐的“极速传说”…… 三年后,连一的儿子,14岁的连城已经连续四届拿下遥控赛车全国冠军。虽然取得了成功,但是他跟父亲连一一样,一直希望可以打破袁涛所创造的“极速传说” 直到一天…… 袁涛的绝技“瞬间闪移”重现遥控赛车界,使出“瞬间闪移”的人,竟然是一个来自街区赛道的10岁小学生小熙!三年前决赛前夕,曾被袁涛所救的小熙多年来一直找寻着袁涛的踪迹…… 一心打破袁涛“极速传说”的连城与小熙不打不相识,也因此认识了小熙的好友,14岁的初中女生叶敏,身为机械天才的她,在遥控车改装方面有着过人的天赋。 为了成为真正的赛手...。