渴望城市生活的山里女人笋妹,不顾青梅竹马文春的劝留,毅然奔向了华丽的都市。而文春却独自在痛苦中挣扎。在时间的冲洗中,菊子踏入了文春的生活,在一次次独处中,他渐渐和菊子产生了感情。几年后,文春做了一村之长,落魄的笋妹回到了山里,因在外面的不轨行为导致了全村的排斥,自杀的想法不断在笋妹脑海里荡漾。几次被文春所救,慢慢地笋妹冲破了世俗的束缚,二人似乎又回到了当年……。本片以长崎作为本片的拍摄背景。透过四个孩子的眼睛,记录了麻麻获旅居美国七十年的兄长邀请前往夏威夷,以圆兄妹团聚的美梦。然而麻麻的亡夫多年前被原子弹炸死,这事令麻麻梗梗于怀,迟迟未答应前往相聚,藉著美日混血的侄儿到访,一场缠绕四十多年的仇恨,终于得到解结。全片清新怡人, 笑中有泪。。