《乐队》以一个女孩的视角和经历出发,讲述了她与一支年轻乐队之间发生的种种交汇、碰撞、纠葛,揭示出了现如今中国年轻一代在面对西方文化冲击时所表现出的盲目向往而矛盾困惑的真实内心世界。。在被毒瘾发作的妈妈遗弃满三天后,7岁小男孩亨德里克斯(Bruno Loza 饰)被好心邻居托付给一对同志夫夫切马(Luis R. Guzmán 饰)和让保罗(Jorge Salinas 饰)。他们刚庆祝牵手十周年,家里就凭空多出一个小孩,彼此都感到不适应。然而大人小孩相处渐渐融洽,后来更发展到如胶似漆。同志伴侣打算正式收养亨德里克斯,但亨德里克斯的妈妈逃出了戒毒所,在毒贩男友的唆使下想强行要回孩子。后继的发展始料未及,亨德里克斯被拐卖给了一对丧子夫妇,最后更辗转落入社会福利院。切马和让保罗为救亨德里克斯不惜触犯法律,他们被当作亵童犯锒铛入狱,承诺给亨德里克斯一个“不同的家庭”的梦想也越来越黯淡......。詹姆(威尔·埃斯蒂斯 Will Estes 饰)出生于警察世家,他的父亲弗兰克(汤姆·塞立克 Tom Selleck 饰)是现任纽约市警察局局长。身为家中最小的孩子,詹姆无疑是全家人的希望和骄傲,从哈佛法学院毕业之后,本可能成为一名成功律师的他毅然决定遵从父亲的意愿,穿上警服,成为执法界的一员。 来自上级的一个任务让詹姆陷入了困惑之中,他被安排成为一名卧底警察,参与一桩十分危险的要案。詹姆的卧底身份是如此的隐秘与重要,以至于弗兰克即便身为局长,也对此一无所知,面对这个有可能改变他一生的选择,詹姆该何去何从?他和家人,以及女友西德尼(Dylan Moore 饰)之间的关系又会因此而发生怎样的改变呢。。