玛丽(Ina Weisse 饰)是一位事业有成的建筑师,在业内颇具名望。和丈夫结婚多年,两人一直过着风平浪静的生活,共同养育着两个可爱懂事的孩子,这个四口之家是朋友们眼中标准的模范家庭。然而,只有玛丽自己知道,在她的内心里,有一个巨大的黑洞,所有的幸福和温情都被吸进去,只留下冰冷空洞的回声。 某日,玛丽遇见了名为爱雅(艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán 饰)的女子,让玛丽没有想到的是,自己竟然被美丽的爱雅吸引了。更糟糕的是,爱雅有一个相爱多年的未婚夫杜姆(马可·豪斯曼 Marc Hosemann 饰),而杜姆恰恰正是玛丽的好友。这一段复杂的三角关系会怎样发展下去呢?。原田巧(林遣都 饰)的祖父洋三(菅原文太 饰)曾是一名棒球队教练,在耳濡目染之下,巧对棒球产生了极大的兴趣,并且发现自己具有高超的投球才能。巧有一个体弱多病的弟弟清波(枪田晟裕 饰),母亲将大部分的时间和精力都放在了清波的身上,巧虽然知道这一切情有可原,但依然会感到无比寂寞。
某日,巧结识了名叫永仓豪(山田健太 饰)的同龄男生,两人组成了投手和捕手的组合,共同加入了新田东中学棒球队。个性倔强的巧和球队的教练屡次产生冲突,却因为这率真耿直的个性赢得了教练和队友的尊重。巧对棒球的热爱渐渐感染了清波,在清波的鼓励下,巧咬紧牙关坚强的前进着,可是清波却病倒了。。