今年,汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时,作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。汉内斯的这个选择其实别有用意。启程后,他才告诉朋友自己患上绝症。最开始,他的朋友完全被震惊了,感觉非常无助,但随着他们的旅行逐渐展开,他们开始拥抱一次意义非凡的冒险。。乔治(查尔斯·博耶 Charles Boyer 饰)是一名拥有罗马尼亚血统的法国人,为了能够赚钱养活自己,乔治如今在墨西哥从事着出卖自己身体的行当。乔治最大的梦想就是有朝一日能够前往美国,获得美国的国籍,摆脱自己可悲的过往,为此他制定了一个周密的计划。 乔治决定找一个美国女人结婚,这样他就可以顺利成章的成为美国人,然后再一脚将这个可怜的女人蹬掉,之后接自己真正心爱的女人阿妮塔(宝莲·高黛 Paulette Goddard 饰)来美国一起生活。虽然不愿意将爱人拱手让人,但阿妮塔知道,想到得到任何东西,首先都得付出些什么。很快,乔治在美国就遇见了名为艾米(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)的女子。。故事写的是在一个临海的小渔村,一个老妇人被病魔夺去了生命。这一来,原本非常平静的小渔村立刻起了变化,汇拢来的女眷们簇拥着遗体,毫无忌惮地放声痛哭。不久,吊唁的客人和村民纷纷沓至。亡人是个著名作家的母亲,所以也惊动了中央及地方的要员。时光流逝,夜入三更,人们举杯落盏之余,有的已是横躺竖卧,烂醉如泥。但也有人或醉心赌牌,或大嚷大叫,或出拳动手打骂起来。丧家乱哄哄的,一片狼藉。天亮了,送葬的时刻到了。人们抬着棺舆,排着队列,唱着挽歌,向墓地进发。下葬结束后,回到丧家的人们,将死者的遗像安放在灵堂,最后照纪念照。大家神情凝重,照相人的一句玩笑,才把大家逗得笑了起来。活动结束了,小小的渔村又恢复了往日的平静。。