蕾米(堀江美都子配音)出生于一个贫穷的家庭之中,虽然日子过得艰苦,但是母亲安妮和妹妹娜娜一直陪伴在她的左右,这样相依为命的生活令蕾米感到非常的温暖。一天,噩耗传来,蕾米远在巴黎工作的父亲身受重伤,要返乡养伤,这也就意味着,蕾米一家人将要失去他们唯一的经济来源。 杰罗姆偷偷的告诉蕾米,其实她是自己捡来的孩子,这让蕾米感到无法接受。之后,杰罗姆将蕾米带到了当初捡到她的地方,没给了名叫波里内赫的男人。幸运的是,没过多久,蕾米就遇见了善良的波里内赫维达利斯爷爷(山野史人配音),维达利斯爷爷是剧团团长,也曾是非常有名的音乐家,跟随着维达利斯爷爷,蕾米开始了她的流浪之旅。。一九一三年,上海洋泾浜地区。黄包车夫董同庆因生活所迫,将女儿阿媛卖到富春院去做清官人,此时她刚满十三岁。破旧的小屋里,娘姨在为她束胸,梳妆打扮,母亲口中念念有词,求菩萨保佑女儿,而阿媛却一直在期盼着父亲的到来。当晚,小阿媛由轿夫抬进了富春院。。莱斯利(张国荣 饰)是戏剧系学生,他离开了女友玛姬(张曼玉 饰)远赴艺术之都巴黎,希望能够在此学习深造,磨练技艺。在这里,莱斯利邂逅了名为谢丽(钟楚红 饰)的女子,谢丽是一名画家,趣味相投的两人相见恨晚,聊得十分投机。然而,两人都知道,彼此之间的感情不会有结果,于是双双选择发乎情止于礼,然而某日,莱斯利在无意之中发现了玛姬所画的许多自己的肖像,深受感动。
终于,莱斯利和玛姬还是越过了友谊的界限,与此同时,玛姬来到了巴黎探望男友,在玛姬的面前,谢丽隐瞒了自己和莱斯利之间的关系。可是,莱斯利和玛姬的感情早已经变质了,没过多久,他们便走到了分手的边缘。而莱斯利和谢丽之间的爱火,却愈演愈烈。。