海骁和宰文大学时本是极要好的师兄弟,均是戏剧社的骨干成员,但二人却因为喜欢上同一个女生而分道扬镳,再也未曾相见。随着时间的流逝,在首尔经营着一家二手书店的宰文已近中年,大学时候的事情不仅没有淡去,反而越来越频繁造访他的记忆。而神秘少女素丹的闯入,更是改变了他的生活,促使宰文和素丹一起远赴日本福冈寻找海骁。在宰文、海骁和素丹又一次的三人行中,往昔被一点点打开,又不知能否真的被化解……。冯正阳身为一代武术宗师,为了大义赢得荣誉的同时却舍弃了自己的妻与子,成为一生的遗憾,于是退出武术界,再不过问江湖之事。曾经的对手阿尔弗雷多却又挑战上门,希望双方后人在现澳门比武盛世,怎奈冯正阳儿子冯平早已和他脱离父子关系,冯平不愿应战。最终冯正阳弃权跌下神坛。冯平女友宛如为了使两父子相认最终选择离开冯平,换来冯平出战葡萄牙人。新一届的中葡世纪大战的比武大赛上,冯平一次次倒下、一次次又爬起来,华人观众期待胜利的渴望、热血的欢呼声中,冯平终于明白父亲为弘扬中华武术而放弃小我才舍弃家庭的大义。冯平凭借顽强不息的毅力最终战胜葡萄牙选手。中国武术再一次扬名世界。。故事发生在名叫雀原中学的学校之中,旋风小依(花守由美里配音)是这里初来乍到的转校生。小依非常热爱乒乓球这项运动,在曾经生活过的地方,她拥有着县4位的耀眼排名。小依的到来,很快就在雀原中学里挂起了一股乒乓球风潮。 擅长抽球式打法,被誉为抽球四天王之一的上矢阿贺里(田中美海配音)、家里经营着乒乓球店,总是能够为客人提供超适合他们的球拍的出云北斗(桑原由气配音)、在北斗的店里打工的天下花火(高野麻里佳配音)、成熟温柔的副部长大宗梦音(今村彩夏配音)和球风十分凌厉的部长后手纪留香(东城日沙子配音),小依很快就结识了一群志同道合的朋友们。。