皮埃尔是一位30岁的奶农,他的生活中,只有自己接管的家庭农场、奶牛,以及当兽医的姐姐和他的父母。法国突然出现的“疯牛病”病例打破了皮埃尔的平静生活。在新闻报道疫情正在蔓延,也可能会在他的奶牛中蔓延开来时,皮埃尔不惜采取一切措施来隐瞒疫情,避免他的农场和生活整体大崩盘。最后,在姐姐的帮助下,皮埃尔找回了理智,寻找方法来解决问题。。Catherine Zeta-Jones加盟第二季,她将在第二季后半季登场,饰演Claremont精神病院的驻院医生,当Martin被分配到她的医务室干活时,她很喜欢让他清理床单和擦地板,她也慢慢发现了他的不同之处。。