11岁的查拉自小与其吸毒的母亲相依为命。他以训练战犬为生。这种谋生手段使得他变得很暴戾。这点在他的校园生活中便有所体现。卡米拉是他很敬畏,很爱慕的6年级的老师。有一天,这位老师病了,以致于几个月都不能来学校上课。而新来老师不能理解查拉的行为,并送他去了劳教所。等卡米拉老师回来后,她极力反对新老师和同学们的这种做法。于是,卡米拉和查拉的感情开始持续升温,但这段日益亲密的关系却为他们对他们留在学校产生了威胁……。囿于经济危机给西班牙带来的困境,一对身无分文的年轻情侣无法“离巢”。同时两个菜鸟还要学会如何在家庭束缚下,处理好彼此的感情这一恼人问题。他们对发生关系日益绝望的时候,开始着手寻找在年轻人中受欢迎的公共性场所。然而事情并非如想象中简单,他们试图打破经济危机的枷锁的时候,关系也受到了考验。。该片讲述了夸特马斯教授试图为自己的月球定殖项目争取支持的过程中,发生的一系列故事。。