恩英是个韩国料理师,她与中国击剑选手张林因误会生爱,俩人约定了后续前缘的时间,不料天有不测风云,在约定的时间内张林因突遭意外失约,恩英在这期间生下了两人的爱情结晶湖水。恩英的好友秀泰意外过世,丢下儿子湖真,恩英为生计所迫,开了一家面馆,同时养育着湖水与湖真。不久,积劳成疾的恩英患上癌症,自知不久于人世的恩英托润美带上湖水去中国寻找他的生身父亲张林,而内心龌龊的润美在陷害与其同居多年的男友金宝后,采用狸猫换太子的卑鄙伎俩,带着湖真前往中国,不明就里的张林与她结了婚。在韩国保育院长大的湖水秉承了妈妈做面的手艺,他越洋来中国寻找从未谋面的父亲......。来自农村的武术特长生明晓溪,入学第一天发现同乡好友被学生刁难,情急下将对方误伤,学生会会长牧流冰要求晓溪就伤人一事道歉,晓溪却表明自己决不妥协,并与牧流冰立约,证明自己进大学靠的不光是武术特长,在学业上她也有资格进入大学,不然她便主动退学。牧流冰对晓溪的执拗与努力留下深刻印象,两人成了一对摩擦不断的欢喜冤家。其后,两人在参加学校的爱心社,帮助缺乏资金的孤儿院摆脱困境的过程中情愫互生,但却又遭到了富庶的流冰家人的阻扰。时值牧流冰家里陷入债务危机,晓溪不离不弃,主动帮助流冰分担压力,并协助流冰度过危机,最终赢得了流冰家人的尊重。最终,晓溪以她乐观、纯粹以及不服输、不屈服的精神,成为了光榆所有人的榜样,实现了爱情与梦想的双丰收。。