杜马父子是获奖无数的管弦乐指挥大师,作为竞争者的两人小心维护着彼此的亲情纽带,直到一次难得的选拔机会让他们险些反目成仇。影片改编自曾提名戛纳金棕榈奖与奥斯卡最佳外语片奖的以色列影片《脚注》,将故事背景设定为更契合法式浪漫精神的古典乐中产家庭,在管弦乐团演奏的悠扬乐声与应接不暇的各色文化场所之中,徐徐展开波及三代人的纷争与温情。伊万·阿达勒与皮埃尔·阿迪提两代凯撒奖得主同台飙戏,上演“貌离神合”的父子情。。执拗倔强的工厂钳工梁德全不满胡干蛮干的目标项目,在与厂领导理论争执时病倒住进了医院,巧合的是他所非议谴责的副局长付国祥,也几乎在同一时间被送了进来。有道是冤家路窄,机缘巧合之下这两个老头住进了同一间病房。不同的性格和人生背景,让他们最初的相处充满火药气息,二人从言语到行动针尖对麦芒,倒也是一出难得的好戏。不过随着日子一天天流逝,他们的心境发生了变化。付国祥羡慕梁德全被子孙包围的情景,官场上人走茶凉的现状令他难掩孤独。而梁家也没好到哪去,三个子女为医药费发生分歧,正所谓久病床前无孝子。
老梁去日无多,他心中却有三个心愿还没实现,冰释前嫌的老付决定帮助这个人生最后的朋友实现心愿……。年过七旬的美国联邦调查局局长埃德加·胡佛应《犯罪纪实》之邀口述个人回忆录。胡佛向回忆录代笔作者讲述了他自1919年以来的重要人生历程:逮捕左翼分子领袖、缉拿臭名昭著的黑帮头目、破获震惊全美的林德伯格绑架案等等。依据胡佛的讲述,他力排众议,改组联邦调查局,引入高科技侦查手段,尽心尽力为美国社会的和平与稳定而操劳。然而另一方面,他的私人生活却成为了他想要极力掩饰的部分。
就在胡佛回顾自己一生的时候,美国社会依然有诸多动荡因素存在。胡佛任用多年的私人助理克莱德·托尔森也似与他保持着不寻常的关系……。