In the sequel, Lord Humphrey invites the Taylors to Christmas in a luxury ski resort in the French Alps so they can meet his new American girlfriend. But Hayley's dad Geoff insists on handling his family's side of the booking and something got lost in translation. After a mix-up with transport at the airport, the two families end up at each others accommodation on different sid...。1897年,大韩帝国时代动荡混沌,时有不同罪案发生,别巡检调查队四出调查,找寻破案的线索。 别巡检第2季的时代背景为1897年大韩帝国的国号宣布之后,比第1季还要迟些。高宗自俄罗斯回国后自称为皇帝,由此朝鲜便变为帝国,以阐明国家的自主性和独立性。并且施行了财政、教育、军事等几乎全方位的光武改革,令朝鲜向现代化迈进了一大步。因此这个时期应该是比第1季更为激动人心的时期,然而大韩帝国所追求的新价值,让国民看到的却是比任何时候都强大的同一与自主的混乱。。母亲的死让长期离家的女儿蒂尔达Tilda回到父亲身边,法官米卡埃尔Mikael注定要为他的儿子丹尼尔Daniel的生活操碎了心。因为在他的眼里,丹尼尔和蒂尔达坠入爱河是件十分可耻的事,当然,他并不知道他的这对儿女约定用假装乱伦来惩罚独裁专横的自己。他决心滥用一切权力将他的儿子从罪孽的迷恋中拯救出来。然而,他所有的努力结果都是徒劳的,以致于变得越来越绝望,只能无条件地信任他的儿女——因为丹尼尔始终没有自己姐姐以外的感情对象。