20世纪60年代,英国人治下的皇家警察贪婪无度,甚至与黑道相互勾结,搜刮民脂。年轻探长雷洛踌躇满志,小心周旋在英国人和华人上司之间,并瞅准一切机会攀登权力山峰。在某次火并事件中,雷洛看中了敢打敢杀的伍世豪。来自南洋的伍世豪义字当头,情愿为兄弟两肋插刀。他凭借一股闯劲儿在黑道打出自己的位置,同时借着与雷洛相互帮衬的势头而声名鹊起。最终,刀头舔血的雷洛和伍世豪共同成为分别执掌白道和黑道的重量级人物。
而在这一过程中,这对兄弟也渐渐发生分歧。当风暴来临之际,一切即将变化……。西德尼.扬是个郁郁不得志的英国小知识分子,对于时尚名流这个圈子他是既憧憬又有点蔑视,身为英国一家杂志社的记者,以专门戏弄调侃那些一天到晚被媒体关注的明星名人为乐。有一次他竟然在BAFTA(英国电影电视艺术学院)颁奖典礼后的宴会上扮作疯狂的“猪宝贝”。不曾想这一“癫狂”举动使他得到了美国顶尖娱乐杂志《尖锐》主编克莱顿.哈丁的青睐,并向他递来橄榄枝——邀请他到曼哈顿工作,并千叮咛万嘱咐西德尼.扬,如果想在纽约的时尚新闻界追求卓越,就务必要使自己优雅、迷人并且讨好所有的人。。