在激动人心的第四季中,我们快进了六年,发现尼基(埃丝特·史密斯 Esther Smith 饰)和杰森(拉菲·斯波 Rafe Spall 饰)已经成为有经验的收养父母,建立了一个美好的小型核心家庭,并得到了一个非凡的支持网络。然而,当他们的青春期女儿普林塞斯(斯嘉丽·雷纳 Scarlett Rayner 饰)开始渴望与亲生母亲建立联系时,尼基和杰森面临着对他们育儿技能的终极考验。。一个怀抱着美国梦的青年,却因为父亲的反对之下,只好靠着养猪为生。他与一名美丽的女服务生陷入热恋,恋人间的挑衅让两人愈陷愈深,将他们带向无法挽救的悲剧结局。 在过去与现在之间拉锯,导演似乎在告诉我们:遗忘过去、抓住现在,是减低历史加诸在我们身上之暴力最好的良方;那是无悔的青春列车,因为下一站是天堂。。