哈维(罗曼•达瑞斯 Romain Duris 饰)是巴黎某大学毕业生,在老爸的帮助下当了公务员,因该职位需要通晓西班牙经济和语言。所以,他只能告别唠叨妈妈和感性女友玛赫蒂娜(奥黛丽•塔图 Audrey Tautou 饰)奔赴巴塞罗那深造。在机场,他遇见了一堆新婚夫妇,男主人热情地约他到家里居住。但他却对女主人安娜苏菲(朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰)更感兴趣。在学校,哈维结识了女同性恋伊莎贝拉(西西•迪•法兰丝 Cécile De France 饰),两人先后搬进了一个国际宿舍。这里有平时挑剔的德国男人,有未婚先孕的荷兰男人,有烦人弟弟的英国女人温蒂(凯利•蕾莉 Kelly Reilly 饰),有挑剔的意大利人,他爱上了这种混合的生活。然而,此时玛赫蒂娜却因为忍受不了寂寞而决定与他分手……。《维兰德》改编自瑞典小说家亨宁·曼凯尔的系列小说。小说主角维兰德探长是个陷入中年危机的男人,与妻子分居,与父亲关系紧张,唯一的女儿也对他时有不满。同事们对他又敬又怕,敬他总能突发异想,洞察谜案玄机,怕他时不时就发通脾气。他总是饮酒、吃垃圾食品,结果患上了糖尿病。与其他公事公办的警察不同的是,维兰德对案子总是很投入感情。
BBC版的《维兰德》是这部瑞典小说首次改编成英语电视剧。但是故事仍然是设定在瑞典的于斯塔德。而且剧组也是奔赴瑞典拍摄完成的。主角是肯尼思·布拉纳(《我与梦露的一周》中饰演奥利弗爵士,《哈利·波特与密室》中饰演黑魔法防御课老师吉德罗·洛哈特教授,还是《雷神》的导演)。他把维兰德人到中年的困窘、对受害者感同身受的同情、和内心的挣扎表演得细致入微、丝丝入扣。配角们的表演也都十分精彩。其中,汤姆·希德勒斯顿(《雷神》中饰演洛基)在剧中饰演了维兰德手下的心腹警探。第一季第一集中,尼古拉斯·霍尔特(《皮囊》《X战警 第一课》)还扮演了一个饱受父亲家暴折磨的男孩。
与快节奏、注重推理的《新福尔摩斯》不同,《维兰德》更加深沉,有种洗尽铅华的沧桑感,注重的是人文的关怀。办案的过程也更加贴近现实。每起案子,最引人深思、令人唏嘘的不是案子本身,而是案子背后的隐藏的种种玄机。就像《龙纹身的女孩》用少女失踪案折射了瑞典社会女性受侵害的问题,《维兰德》也是醉翁之意不在酒,而在反应瑞典社会各个层面上的问题,以及对人性、对人生的思考。。