在中国内蒙古东部一个游牧山村,巴图每天过着无忧无虑的生活,他从不在乎这个变迁的信息化时代。某一天巴图见到小学同学导演,导演脚受伤来老家养伤,从此俩人一起喝酒,钓鱼享受安静的生活,巴图偶尔听到导演讲外面的世界,突然有一天导演的朋友苏日娜来看导演,苏日娜的到来打破了俩人安静的生活……。一部由两个故事架构而成的电影,两个故事分别发生在大城市和小城镇,两群正值青春期的孩子在各自的生活环境中寻找着自己青春的出口,他们的故事看上去并没有直接的逻辑关系,但是他们的命运却在隐隐中相互牵连影响着。青春就像一次旅行,两个城市的孩子都在自己的轨迹去进行着自己的旅程,他们迷惑、压抑、找不到方向,但是他们却一直紧携着手里的地图,期待着有一天可以把它在生命中摊开……。