故事发生在巴黎被德军占领期间,巴蒂诺尔(杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰)是肉铺的老板,因此生活要比那些手无寸铁的普通居民要好过一些,但也仅仅是一些而已。一天,生活在他们家楼上的一个犹太家庭遭到了德军的逮捕,洞悉这一切的巴蒂尔诺为了保护自己和自己的家庭,而选择忍气吞声坐视不管。 几天之后,犹太家庭之中的小儿子西蒙(儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 饰)敲响了巴蒂诺尔家的大门,原来,他从集中营里偷跑了出来,投奔巴蒂诺尔,希望后者能够收留他。这下可为难坏了巴蒂诺尔,一方面,他十分同情西蒙的遭遇,另一方面,他深知如果收留了西蒙,将会给他带来多大的麻烦。。在经过了两年的亡命生活之后,“丛林强盗”本·霍尔考虑自首投案,不过后来碰到自己的老朋友约翰·吉尔伯特,他说服本重操旧业。随着新成员约翰·邓恩的加入,他们又开始重新作案,没过多久他们3人就成为了大英帝国的头号通缉犯。当他们快要被宣判为逃犯时,他们决定永远逃离这个殖民地。当本离开,想要给自己受伤的过往一个交代时,他们信任的朋友却向警察告密了他们的行踪。警察随即设置了一个巧妙的陷阱,在1865年5月5日这个阴冷的早晨,本·霍尔落了单...于是永远地成为了一段传奇。。凯撒为了淡化阿斯特里克斯村庄的团结,削弱当地的习俗,在高卢附近建立一个度假村。村民前方百计破坏这项工程,首先是神奇的森林补植,然后在罗马人搬入新夏后吓跑他们,最后又将刚迁入的罗马兵团痛打。