叶百合苦心经营了八年的婚姻因丈夫的移情别恋而走到尽头,离婚后的百合依然精心伺候前婆婆和后妈。偏在此时,她遇到了因公司破产而迁怒的罗世亨,不明真相的叶百合在罗世亨的计划中几度差点成为牺牲品,二人成为不折不扣的“冤家”对头。百合在了解到罗世亨的身世和经历后,决心劝解他,并在紧要关头,用正直和善良感化了罗世亨,阻止悲剧的发生。而此时叶百合突然发现自己的亲生母亲竟是罗世亨的继母,母女相认,喜极而泣,前婆婆和后妈也冰释前嫌,三个妈都为能有百合这样的女儿而感到骄傲和欣慰。历尽磨难,罗世亨也慢慢地被很傻、很天真的叶百合感动,二人幸福牵手。。一个天生耳聋的男孩在学校离奇失踪,而后他在警局指认了绑架犯的照片。但警察没有找到决定性证据,并未逮捕嫌疑人。男孩的妈妈是业界知名律师,在目睹警察办事不力之后,无法容忍儿子的安全时时受到威胁,于是她决定用自己的方式惩罚罪犯,但事态的发展却令她始料未及……一个有能力有手段又深爱孩子的母亲,是否能成为男孩的救世主呢?。一支塞维利亚的有组织犯罪团伙涉嫌赌博、诈骗以及谋杀,刑侦局长弗朗克·杜德克(杨斯·艾宾纳斯饰)派遣克劳斯·罗特(汤姆·希林饰)潜入这支团伙内部收集证据。克劳斯很快博取了卢卡·莫拉瓦茨的信任(爱丁·胡萨诺维克饰),而后者正是团伙头目阿祖·戈里奇的侄子。一切似乎进展得很顺利,克劳斯却与卢卡逐渐建立起了真正的友谊,随着与一帮土耳其团伙的冲突,这份友谊更将克劳斯置于巨大的危险之中……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。