1941年,波兰裔移民里奥纳德·切斯(亚德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰)为出人头地,开始经营一间酒吧。而此时密西西比的佃农麦肯利·摩根菲尔德(杰弗里·怀特 Jeffrey Wright 饰)怀揣音乐梦想背着一把吉他只身来到芝加哥,在街边他遇到了17岁的天才口琴演奏师小沃尔特,两人一拍即合,开始在切斯的酒吧驻唱。野心勃勃的切斯凭借自己敏锐的直觉和商业头脑,开办了切斯工作室(Chess Records),为沃特斯录制唱片,取得巨大成功。切斯在经营切斯工公室期间,广纳音乐人才,推陈出新,造就了一大批对美国乐坛影响深远的歌手……。Yuda是一个经验丰富的Silat Harima成员(该组织的标志是一个虎头),他居住在印度尼西亚的苏门答腊群岛的西边一个叫Minangkabau的小村子里。近来,他在为Merantau的仪式做着最后的准备。这个仪式在这个小村子里已经施行了上百年,成为Merantau 之后的Yuda就要离开自己在乡村的家、离开田园牧歌一般的生活,他要来到印尼的首都雅加达,在这个繁华但是肮脏的大城市里打拼出自己的一片天下。 在一系列的挫折和阻碍之后,无家可归的Yuda感到失败和茫然,并且极度不确定自己的未来。一天,Yuda为了保护一个叫做Astri的孤儿而和一帮欧洲的罪犯大打出手,从而遭到他们报复性的追杀。Yuda只有带着Astri和她年幼的弟弟一起逃命。一路上,他们不仅要躲避那帮欧洲的罪犯、还要和形形色色、心怀鬼胎的皮条客、隐君子和小混混打交道。显然,这是一场势力...。