在一次成功解救人质行动之后,雷·加里森和他的妻子吉娜被抓,并最终被马丁·阿克斯杀害。
随后,雷·加里森在博士埃米尔·哈丁所操控的环境下醒来。当博士将雷·加里森介绍给其他使用特殊纳米技术加强或者复活的病人凯蒂、吉米·道尔顿以及Tibbs时,雷·加里森起初是不相信的。而在他设定了一心一意报复马丁·阿克斯之后,雷·加里森被迫去面对一些可怕的事实,不仅仅包括自己的现实,还有整个世界。。Tridan Lagache a passé sa vie au Club Med, à changer d’amis tous les 8 jours. À 50 ans, il démissionne du club de vacances mexicain où il est né, bien décidé à retrouver, 42 ans plus tard, son grand amour d’enfance, Violette. Il débarque à Paris, naïf et perdu mais heureux d’être hébergé chez Louis, un demi-frère dont il ignorait l’existence. Pour se débarrasser d’un Tridan enc...。