对于泰德(杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰)和玛丽恩(金·贝辛格 Kim Basinger 饰)来说,生活是残酷的,两个儿子的死亡让他们再也无法回到正常的生活轨道上去,而对小女儿罗丝(艾丽·范宁 Elle Fanning 饰)的爱又令他们无法果断的分道扬镳,在漫长的岁月中,泰德和玛丽恩都保持这一种尴尬又奇怪的关系——貌合神离,名存实亡。 艾迪(乔恩·福斯特 Jon Foster 饰)的出现打破了泰德和玛丽恩一家人多年来苦心维持的古怪的平衡,艾迪是泰德的助手,他的存在是泰德为了能够顺利离婚而处心积虑设下的一个局。不出泰德所料,艾迪和玛丽恩之间的关系越界了,但事情的发展却并没有如泰德所愿,他陷入了新的困境之中。。曾经名噪一时的棒球手莫里斯(Billy Bob Thornton 比利•鲍伯•松顿饰)因攻击裁判而被禁赛,他从此沉溺酒精,自甘堕落。在律师丽兹(Marcia Gay Harden 玛西亚•盖•哈登饰)的游说和金钱诱惑下,莫里斯重出江湖,只不过他所担任的是某少年棒球队的教练。 话说这真是一支惨不忍睹的球队,这群12岁的孩子领莫里斯头痛不已:好吃成性的小胖子、好斗暴躁的小矮子、备受歧视的外籍人、运动神经超差的笨蛋,甚至还有坐着轮椅的小孩。摆在莫里斯面前的似乎是一个不可能的任务…… 本片荣获2006年青年艺人大奖最佳表演奖(所有小演员)。。本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…。